ทดลองเล่นเกมส์ยิงปลา คาสิโนระดับภูมิภาคยังคงให้บริการได้ดีแม้ว่าจะดำเนินการต่อไปด้วยความจุที่ลดลงเนื่องจากกฎระเบียบของ COVID-19

คาสิโน โอไฮโอ แมริแลนด์ GGR MGM National Harbor
MGM National Harbor เป็นผู้นำในการชนะเกมในคาสิโนหกแห่งของรัฐแมรี่แลนด์ (ภาพ: สื่อแอตแลนติกซิตี)
มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถคาดเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในโอไฮโอ คาสิโนเชิงพาณิชย์สี่แห่งของรัฐและสนามแข่งรถเจ็ดแห่งอยู่ในเครื่องทำความร้อน รายได้จากการเล่นเกมรวม (GGR) ในรัฐ Buckeye ทำสถิติสูงสุดในรอบสี่เดือนติดต่อกัน

ในเดือนตุลาคม คุณสมบัติเกม 11 รายการได้รับรางวัล 169.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 6.7 เปอร์เซ็นต์จากเดือนตุลาคม 2019 การลากครั้งนี้ถือเป็นเดือนตุลาคมที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมเกมของรัฐโอไฮโอ ประมาณ 1 ใน 3 ของการชนะจากการเล่นเกมทั้งหมดจะถูกส่งตรงไปยังรัฐในรูปของภาษีและค่าธรรมเนียม

คาสิโนทั้งสี่แห่งได้รับรางวัล 74.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 9.84 เมื่อเทียบเป็นรายปี The racinos ได้รับรางวัล 94.3 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นเบี้ยประกันภัย 4.4 เปอร์เซ็นต์

Hollywood Columbus เป็นผู้ชนะคาสิโนรายใหญ่ ทรัพย์สินของ Penn National Gaming รายงาน GGR ที่ 20.3 ล้านดอลลาร์ MGM Northfield Park เป็นผู้ครอบครองสนามแข่งรถ ชนะที่นั่นด้วยเงินรางวัลรวม 20.3 ล้านเหรียญ

คาสิโนและ racinos ในโอไฮโอยังคงถูกจำกัดความสามารถในการดำเนินการ 50 เปอร์เซ็นต์

เมอร์รี่ แมรี่แลนด์
เดือนตุลาคมเป็นเดือนแห่งฮัลโลวีน แต่มันก็เป็นอะไรที่น่ากลัวสำหรับคาสิโนเชิงพาณิชย์หกแห่งของรัฐแมรี่แลนด์ แม้จะดำเนินการที่ความจุ 50 เปอร์เซ็นต์ แต่พื้นที่เล่นเกมของรัฐก็ชนะ 142.7 ล้านดอลลาร์ ซึ่งลดลงน้อยกว่าร้อยละ 1 เมื่อเทียบเป็นรายปี

ส่วนแบ่งของรัฐอยู่ที่ 59.9 ล้านดอลลาร์ โดย 43.6 ล้านดอลลาร์จัดสรรให้กับกองทุน Maryland Education Trust Fund

MGM National Harbour เป็นผู้นำอีกครั้ง คาสิโนรีสอร์ทแบบบูรณาการนอก DC ดึงเงิน 56.6 ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม GGR เดือนตุลาคมของ National Harbor ลดลง 5.5 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

แมรี่แลนด์สด! อันดับที่สองอีกครั้งคือรีสอร์ทคาสิโนใกล้สนามบินนานาชาติบัลติมอร์ วอชิงตัน ซึ่งรักษาเงินของลูกค้าไว้ได้ 49.6 ล้านดอลลาร์ นั่นคือโบนัส 4.1 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคม 2019

Horseshoe Baltimore GGR มีมูลค่า 17.3 ล้านเหรียญ คาสิโนใกล้กับ Camden Yards และ M&T Bank Stadium ยังคงประสบปัญหา GGR ลดลง 9.5 เปอร์เซ็นต์ Horseshoe เป็นผู้แพ้ที่ใหญ่ที่สุดในเดือนที่แล้ว

คาสิโนสไตล์รีสอร์ทขนาดเล็กสามแห่งของรัฐแมริแลนด์ ได้แก่ Hollywood Perryville, Ocean Downs และ Rocky Gap มีรายได้เพิ่มขึ้นทุกปี ฮอลลีวูดเพิ่มขึ้น 19.9% ​​เป็น 7 ล้านดอลลาร์ Ocean Downs 4.2% เป็น 6.9 ล้านดอลลาร์ และ Rocky Gap เพิ่มขึ้น 10.2% เป็น 5.2 ล้านดอลลาร์

การฟื้นตัวของภูมิภาค
COVID-19 ยังคงเป็นอุปสรรคต่อการเดินทางทั้งในและต่างประเทศ สำหรับลาสเวกัส เมืองที่พึ่งพาการท่องเที่ยวและการประชุมเป็นหลัก การฟื้นตัวของไวรัสโคโรนาคาดว่าจะใช้เวลามากกว่าตลาดเกมในภูมิภาค

คาสิโนโอไฮโอและแมริแลนด์พึ่งพาธุรกิจไดรฟ์อินเป็นส่วนใหญ่ MGM National Harbor เป็นข้อยกเว้นประการหนึ่ง เนื่องจากรีสอร์ทแบบบูรณาการนี้สร้างขึ้นโดยคำนึงถึงการรวบรวมธุรกิจและการจัดนิทรรศการของ DC

แต่รายงานการเล่นเกมในเดือนตุลาคม 2020 เน้นความต้องการที่ถูกคุมขังในระดับภูมิภาคเพื่อเล่นการพนันเนื่องจากคาสิโนถูกปิด

คาสิโนและสนามแข่งรถของรัฐโอไฮโอปิดให้บริการในเดือนมีนาคม และยังคงปิดให้บริการจนถึงเดือนมิถุนายน คาสิโนของรัฐแมรี่แลนด์ก็ปิดให้บริการในช่วงกลางเดือนมีนาคม และกลับมาดำเนินการอีกครั้งในเดือนมิถุนายน

Shaun Kelley นักวิเคราะห์เกมของ Bank of America คาดการณ์ว่ารายรับจากคาสิโนในภูมิภาคจะลดลงระหว่าง 5 เปอร์เซ็นต์และ 12 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้จากระดับปี 2019 ท่ามกลางโรคระบาดในยุคปัจจุบันที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นั่นไม่ใช่เรื่องเลวร้ายทั้งหมด

Las Vegas Strip GGR จนถึงเดือนกันยายนลดลงมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ในปี 2020

คาสิโนเชิงพาณิชย์สองแห่งของ Rhode Island มอบเงินภาษีการเล่นเกมของรัฐน้อยกว่ามากในปีงบประมาณล่าสุด

การพนันลอตเตอรีคาสิโนโรดไอส์แลนด์
การเล่นช้าที่คาสิโน Twin River และ Tiverton ทำให้รายได้ภาษีลดลงสำหรับรัฐบาลโรดไอส์แลนด์ (ภาพ: The Providence Journal)
Twin River Casino Hotel และ Tiverton Casino Hotel ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Twin River Worldwide Holdings ถูกบังคับให้ปิดตามคำสั่งของ Rhode Island Gov. Gina Raimondo (D) ในช่วงกลางเดือนมีนาคม พวกเขาได้รับอนุญาตให้เปิดอีกครั้งในเดือนมิถุนายน

เป็นผลให้รายได้จากการเล่นเกมขั้นต้นจากเทอร์มินัลวิดีโอเกม (VGT) และเกมบนโต๊ะของคาสิโนถูกขัดขวางอย่างมากในช่วงปีงบประมาณ 2020 ซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน

ลอตเตอรีโรดไอส์แลนด์ควบคุมคาสิโนทั้งสองแห่งและรวบรวมรายได้จากภาษี นอกจากเงินนั้นแล้ว ลอตเตอรียังแบ่งรายได้จากเกมของตัวเองอีกด้วย

ลอตเตอรีส่งเงิน 283.9 ล้านดอลลาร์ไปยังกองทุนทั่วไปของรัฐในปีงบประมาณ 2020 นั่นคือการลดลง 113.4 ล้านดอลลาร์จากสิ่งที่ลอตเตอรีส่งถึงรัฐในปีงบประมาณ 2019

ผลลัพธ์มาจากงบการเงินล่าสุดของลอตเตอรีและรายงานจากสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน Dennis Hoyle

โรคระบาด แมสซาชูเซตส์ตำหนิ
คาสิโน Rhode Island ถูกเก็บภาษีอย่างหนัก การชนะ VGT ต้องเสียภาษีในระดับเลื่อนขึ้นอยู่กับรายได้รวมที่มีตั้งแต่ 68.85 เปอร์เซ็นต์ถึง 74 เปอร์เซ็นต์ คาสิโนแบ่งรายได้ระหว่าง 17-19 เปอร์เซ็นต์ของรายได้จากเกมบนโต๊ะ และ 51 เปอร์เซ็นต์ของการเดิมพันกีฬา

เมื่อ COVID-19 แพร่กระจาย ไปทั่วประเทศและ Raimondo ตัดสินใจปิดรัฐ Rhode Island Lottery จึงย้ายไปดำเนินการเกมออนไลน์ อย่างรวดเร็ว คีโนทันใจและเกมลอตเตอรีอื่น ๆ เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม แต่ผลิตภัณฑ์อินเทอร์เน็ตไม่สามารถชดเชยการลดลงอย่างมากของการเล่นค้าปลีกและการสูญเสีย VGT ที่ Twin River และ Tiverton

จำนวนเงินทั้งหมดที่โอนไปยังรัฐในปีงบประมาณ 2020 ลดลง 113.4 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับปีที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2019 ซึ่งสะท้อนถึงผลกระทบของการแพร่ระบาดทั่วโลก” Hoyle อธิบาย

ไม่ใช่แค่การปิดคาสิโนของ Rhode Island เท่านั้นที่ถูกอ้างถึงเรื่องการขาดแคลนลอตเตอรี รัฐยังตำหนิการเปิดตัว Encore Boston Harbour มูลค่า 2.4 พันล้านดอลลาร์ของ Wynn Resorts ในเดือนมิถุนายน 2019 ในรัฐแมสซาชูเซตส์ที่อยู่ใกล้เคียง

“การแข่งขันจากสถานที่เล่นเกมใหม่ในแมสซาชูเซตส์ที่อยู่ใกล้เคียงยังส่งผลเสียต่อรายได้สุทธิของลอตเตอรี” ฮอยล์กล่าวเสริม “กำไรขั้นต้นของลอตเตอรีจากการเล่นเกมก่อนค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม 295.4 ล้านดอลลาร์สำหรับปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2020 ลอตเตอรีวิดีโอคิดเป็น 213.1 ล้านดอลลาร์หรือ 72.1 เปอร์เซ็นต์ของกำไรขั้นต้นทั้งหมด”

เปิดตัวการเดิมพันกีฬา
ปีงบประมาณ 2020 ถือเป็นการเปิดตัวการพนันกีฬาบนมือถือที่ถูกกฎหมายในโรดไอส์แลนด์ การเดิมพันทางกฎหมายครั้งแรกเป็นการเดิมพันด้วยตนเองในปี 2561 แต่มีการเพิ่มมือถือในอีกหนึ่งปีต่อมา แพลตฟอร์มการเดิมพันกีฬาออนไลน์ของรัฐเปิดตัวในเดือนกันยายน 2019

William Hill เป็นหุ้นส่วนกับTwin River และ Tivertonสำหรับหนังสือกีฬาที่มีหน้าร้านจริงและออนไลน์ เดิมทีกฎหมายการพนันกีฬาของ Rhode Island กำหนดให้ผู้เล่นใหม่ลงทะเบียนด้วยตนเองที่หนึ่งในสองคาสิโนก่อน แต่กฎระเบียบนั้นได้ถูกยกเลิกไปแล้ว และตอนนี้สามารถลงทะเบียนออนไลน์ได้อย่างสมบูรณ์แล้ว

การเดิมพันกีฬาสร้างผลกำไร 9.5 ล้านดอลลาร์สำหรับคาสิโน Twin River และ William Hill

หนังสือกีฬา Rhode Island เป็นช่องทางการเดิมพันที่ถูกกฎหมายเพียงแห่งเดียวในนิวอิงแลนด์ซึ่งเป็นภูมิภาคที่หลงใหลในกีฬา การพนันกีฬายังคงผิดกฎหมายในคอนเนตทิคัต แมสซาชูเซตส์ นิวแฮมป์เชียร์ เวอร์มอนต์ และเมน

ตำรวจได้จับกุมแมงดาวัย 23 ปีที่ถูกกล่าวหาซึ่งเพลงแร็พมีเนื้อหาเกี่ยวกับ “โสเภณี” รวมถึงคนที่ทำงานให้เขาที่คาสิโนคอสโมโพลิแทนในลาสเวกัสสตริป เจ้าหน้าที่กล่าว

คอสโมโพลิแทนคาสิโน
คาสิโน Cosmopolitan ที่เห็นอยู่นี้ ตั้งตระหง่านเหนือลาสเวกัสสตริป รีสอร์ทได้ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยภายในเพื่อตอบโต้คลื่นแห่งความรุนแรงที่เกิดขึ้นบนสตริป (ภาพ: Las Vegas Review-Journal )
Letorian Hunt ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 7 ต.ค. เขาถูกตั้งข้อหา เมื่อวันที่ 29 ต.ค. ด้วยข้อหายั่วยุ 2 กระทง และอีก 2 กระทงในการดำรงชีวิตจากรายได้ของโสเภณี ตามรายงานของ Las Vegas Review- Journal

ฮันต์ได้รับการประกันตัวออกมาแล้ว เขามีกำหนดขึ้นศาลในวันที่ 12 มกราคม

ก่อนจับกุมเขา เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลลาสเวกัสได้ยินเพลงแร็พที่ฮันท์แต่งขึ้น เพลงนี้อ้างอิงถึง “โสเภณี” ที่ประสบความสำเร็จสองคนซึ่งทำงานให้เขา ตามรายงานของหนังสือพิมพ์

ผู้หญิงคนหนึ่งทำงานที่ Cosmopolitan รายงานของตำรวจระบุ

“เธอถูกจับในข้อหาชักชวนให้มีการค้าประเวณีใน Cosmopolitan ซึ่งเชื่อมโยงกับเพลงนี้” ตามรายงานของตำรวจ

ตำรวจเฝ้าติดตามบัญชีสื่อสังคมออนไลน์ของฮันต์เป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปีก่อนที่จะจับกุมเขา เขาโพสต์จำนวนมากที่ติดแท็กภาพถ่ายของชุมชนที่มีรั้วรอบขอบชิดในลาสเวกัส และบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นแมงดา ตามรายงานของหนังสือพิมพ์

มีข้อความหนึ่งเขียนว่า “กุหลาบมีสีแดง สีม่วงเป็นสีน้ำเงิน ถ้าคุณมาเป็นจอบของฉัน คุณก็จะบินไปหา” (ซิก)

การรักษาความปลอดภัยภายในองค์กร
ในช่วงฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง ความรุนแรงในสตริปทำให้หลายคนต้องเข้าโรงพยาบาลในเหตุการณ์ที่แยกจากกัน

ตำรวจบอกกับเจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลว่า “ส่วนที่ดี” ของความรุนแรงมาจากแก๊งนอกรัฐและผู้มาเยือน ในการตอบสนอง กรมตำรวจประจำเมืองและเคาน์ตีที่เรียกกันในท้องถิ่นว่า Metro ได้เพิ่มการแสดงตนในพื้นที่ท่องเที่ยว เมโทรเรียกโปรแกรมนี้ว่า Operation Persistent Pressure

Cosmopolitan เป็นหนึ่งในรีสอร์ทที่เพิ่มความปลอดภัยในที่พักเมื่อเดือนที่แล้วเพื่อตอบสนองต่อคลื่นแห่งความรุนแรงใน Strip อาคาร Cosmopolitan ตั้งตระหง่านเหนือ Jockey Club ที่เก่าแก่ทางฝั่งตะวันตกของทางเดินในรีสอร์ทที่มีชื่อเสียง

ขณะนี้ The Cosmopolitan จำกัดการเข้าใช้เฉพาะลูกค้าที่จองโรงแรมหรือร้านอาหาร หรือเป็นสมาชิกรางวัล ข้อจำกัดเหล่านี้เกิดขึ้นในวันศุกร์และวันเสาร์ ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ถึง 06.00 น. ผู้เข้าพักจะถูกสแกนด้วยเครื่องตรวจจับโลหะและตรวจกระเป๋า

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของเมโทรยังประจำการอยู่ที่ประตูที่กำหนดให้ผู้โดยสารเข้าและออกจากคอสโมโพลิแทน

การค้าประเวณีตามกฎหมาย
การค้าประเวณีเป็นสิ่งผิดกฎหมายในลาสเวกัสและรีโน แต่ถูกกฎหมายในซ่องโสเภณีที่มีใบอนุญาตในชนบทบางแห่งในเนวาดา

เนวาดาเป็นรัฐเดียวที่มีการค้าประเวณีถูกต้องตามกฎหมาย

Reno Gazette-Journalในเดือนสิงหาคมรายงานว่าซ่อง Mustang Ranch ที่มีชื่อเสียงระดับโลกในเนวาดาตอนเหนือเริ่มให้บริการคุ้มกันนอกสถานที่ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากซ่องโสเภณีและธุรกิจอื่นๆ ส่วนใหญ่ถูกปิดภายใต้ข้อจำกัดของรัฐในการควบคุมโควิด-19

Gerald Antinoro นายอำเภอ Storey County บอกกับหนังสือพิมพ์ว่าไม่มีสิ่งใดในข้อจำกัดที่ห้ามบริการเพื่อนเที่ยว

มันเป็นการคุ้มกัน ไม่มีการขายบริการทางเพศ” นายอำเภอกล่าว

เจฟฟ์ เพจ ผู้จัดการเขตในเทศมณฑลลียงที่อยู่ใกล้เคียงกล่าวว่า ข้อจำกัดด้านโควิด-19 ของรัฐไม่อนุญาตให้มีการบริการเพื่อนเที่ยว ซ่องโสเภณียังเปิดดำเนินการใน Lyon County

“ฉันไม่แน่ใจว่าคุณทำหน้าที่ของโสเภณีโดยสวมหน้ากากและข้อกำหนดการเว้นระยะห่างทางสังคมได้อย่างไร” เขาบอกกับหนังสือพิมพ์

อลิซ ลิตเติ้ล พนักงานขายบริการทางเพศของเทศมณฑลลียงเพิ่งฟ้องรัฐบาลสตีฟ ซิโซลัค (D) ฐานสั่งปิดซ่องระหว่างการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา เธอเรียกการปิดนี้ว่า “ตามอำเภอใจ” Reno Gazette-Journalรายงาน คดีอยู่ในศาลแขวงลียงเคาน์ตี

บาร์และร้านอาหารที่คาสิโนในรัฐนิวยอร์กต้องปิดเวลา 22.00 น. ทุกคืนภายใต้ข้อจำกัดใหม่เกี่ยวกับโควิด-19

แอนดรูว์ คูโอโม
ผู้ว่าราชการ Andrew Cuomo (D) แสดงท่าทางระหว่างการแถลงข่าวเมื่อไม่นานนี้ Cuomo ในสัปดาห์นี้ประกาศข้อจำกัดเกี่ยวกับเวลาทำการของบาร์และร้านอาหารทั่วทั้งรัฐ (ภาพ: ซีเอ็นบีซี )
เมื่อเผชิญกับกรณีไวรัสโคโรนาที่เพิ่มขึ้น รัฐบาลแอนดรูว์ คูโอโม (ดี) กล่าวในสัปดาห์นี้ว่า บาร์ ร้านอาหาร และโรงยิมทั่วรัฐจำเป็นต้องปิดบริการ “ในที่ส่วนบุคคล” ตั้งแต่ 22.00 น. ถึง 5.00 น. ทุกวัน การปิดเหล่านี้มีผลในวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน

การปิดยังใช้กับบริการเหล่านี้ที่คาสิโนเชิงพาณิชย์และสนามแข่ง Michael Kane ประธานและกรรมการบริหารของ New York Gaming Association กล่าว

Empire State เป็นที่ตั้งของคาสิโนเชิงพาณิชย์เต็มรูปแบบสี่แห่งและสนามแข่งแปดแห่งที่เรียกว่า “racinos” ซึ่งให้บริการเฉพาะวิดีโอเกมเท่านั้น

Kane บอกกับCasino.orgในวันพฤหัสบดีว่าการประกาศของ Cuomo ไม่มีผลกระทบเพิ่มเติมต่อคาสิโน นอกเหนือไปจากเวลาที่จำกัดสำหรับร้านอาหารและบาร์

ทั่วทั้งรัฐ บาร์และร้านอาหารจำเป็นต้องเคลียร์ลูกค้าภายในเวลา 22.00 น. ตามรายงานของNew York Post ห้องครัวในสถานที่เหล่านี้ยังคงเปิดให้บริการสำหรับซื้อกลับบ้านและจัดส่ง

ในนิวยอร์กซิตี้เพียงแห่งเดียว อัตราเชิงบวกโดยเฉลี่ยสำหรับการตรวจหาไวรัสโคโรนาในช่วง 7 วันที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นเป็น 2.52 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นอัตราสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายน หนังสือพิมพ์รายงาน

Cuomo กล่าวระหว่างการแถลงข่าววันทหารผ่านศึกว่า หากมาตรการใหม่เหล่านี้ล้มเหลวในการลดการแพร่กระจายของ COVID-19 รัฐอาจใช้ข้อจำกัดที่เข้มงวดมากขึ้น ซึ่งจะรวมถึงการห้ามรับประทานอาหารในร่มทั้งหมด

ในการบรรยายสรุปของสื่อเมื่อวันพุธ Cuomo ไม่ได้กล่าวถึงแผนการปิดคาสิโนอีก

ล็อคดาวน์หกเดือน
เมื่อการระบาดของไวรัสโคโรนาเริ่มต้นขึ้นในเดือนมีนาคม Cuomo ได้สั่งให้ธุรกิจที่ “ไม่จำเป็น” รวมถึงคาสิโนปิดตัวลง

ผู้ว่าฯ ทยอยอนุญาตให้บางกิจการเปิดได้อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เขายังคงปิดคาสิโนในช่วงฤดูร้อน เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกังวลเกี่ยวกับคนจำนวนมากที่กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่จำกัด

หลังจากล็อกดาวน์หกเดือน Cuomo อนุญาตให้คาสิโนเปิดอีกครั้งในวันที่ 9 กันยายนที่ความจุ 25 เปอร์เซ็นต์ เขากำหนดให้มีมาตรการความปลอดภัยอื่น ๆ รวมถึงหน้ากากบังคับสำหรับพนักงานและลูกค้า สิ่งกีดขวางทางกายภาพเช่นผนังลูกแก้วเป็นสิ่งจำเป็นในเกมโต๊ะ

คาสิโนและแทร็กเริ่มเปิดให้บริการอีกครั้งตลอดเดือนกันยายน บางคนต้องการเวลาเพิ่มเติมหลังจากวันที่ 9 กันยายนเพื่อฝึกอบรมพนักงานและติดตั้งข้อกำหนดด้านความปลอดภัย Empire City ซึ่งเป็นรางเทียมในยองเกอร์สเป็นทางเลือกสุดท้ายที่จะเปิดอีกครั้ง เริ่มเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 21 กันยายน Yonkers อยู่ทางเหนือของ Bronx ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งของนครนิวยอร์ก

การปิดนิวเจอร์ซีย์
นอกจากนี้ ในสัปดาห์นี้ ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ฟี เมอร์ฟี (D) ได้บังคับใช้ข้อจำกัดของบาร์และร้านอาหารเพื่อควบคุมการเพิ่มขึ้นของการติดเชื้อ COVID-19 ใน Garden State

คำสั่งของเมอร์ฟี่ห้ามรับประทานอาหารในร่มระหว่างเวลา 22.00 น. ถึง 05.00 น. ที่ร้านอาหาร บาร์ คลับ และเลานจ์ คาสิโนต้องหยุดให้บริการอาหารและเครื่องดื่มเวลา 22.00 น. เขากล่าวในทวีต

ผู้ว่าการรัฐกล่าวในCNBCในสัปดาห์นี้ว่ารัฐกำลัง “ปรับแต่งพารามิเตอร์ของเราที่ขอบ” เพื่อยับยั้งไวรัสโคโรนา

“พวกมันจะไม่เข้าใกล้สิ่งที่เราทำในฤดูใบไม้ผลิ” เขากล่าว “นี่ไม่ใช่การล็อคดาวน์”

ชายชาวรัฐวอชิงตันถูกพิจารณาคดีในข้อหาฆาตกรรม หลังจากผู้สืบสวนเชื่อมโยงดีเอ็นเอของเขากับถ้วยกาแฟที่ถูกทิ้งจากคาสิโน Tulalip Resortดูเหมือนจะฆ่าตัวตายในสัปดาห์นี้ เพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อมา คณะลูกขุนตัดสินว่าชายวัย 78 ปีมีความผิดในคดีฆาตกรรมเมื่อปี 2515

อาจารย์กฎหมายวิเคราะห์หลักฐานที่ใช้ในคดี
เทอร์เรนซ์ มิลเลอร์ ซึ่งถูกพิจารณาคดีในข้อหาฆาตกรรม เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในสัปดาห์นี้ แต่คณะลูกขุนยังคงพิจารณาต่อไปและพบว่าเขามีความผิด หนึ่งในหลักฐานคือ DNA ที่ถูกดึงออกมาจากถ้วยกาแฟที่ถูกทิ้งที่คาสิโนในรัฐวอชิงตัน (ภาพ: กฎหมายและอาชญากรรม)
น้ำลายจากถ้วยกาแฟที่นำมาจากสถานที่เล่นเกม Tulalip, Washingtonถูกจับคู่กับหลักฐานในที่เกิดเหตุ ตำรวจกล่าว ในเดือนเมษายน 2019 Terrence Miller ซึ่งอาศัยอยู่ในเมือง Edmonds รัฐ Washington ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม

การพิจารณาคดีสองสัปดาห์ซึ่งจัดขึ้นที่ศาลสูง Snohomish County ทนายความของมิลเลอร์ยืนยันว่าเขาบริสุทธิ์ในข้อหาฆาตกรรมขั้นแรก แม้หลังจากที่เขาเสียชีวิต ทนายฝ่ายจำเลยของมิลเลอร์ก็พยายามที่จะให้คดีนี้ถูกยกฟ้อง แต่คณะลูกขุนยังคงพิจารณาต่อไปจนกว่าจะถึงคำตัดสิน

คณะลูกขุนเริ่มประชุมเมื่อวันศุกร์ที่แล้วและดำเนินการต่อในวันจันทร์ ผู้พิพากษา David Kurtz บอกพวกเขาว่า Miller เสียชีวิตแล้ว แต่สั่งให้คณะลูกขุนอ่านคำตัดสินของพวกเขาในวันจันทร์

โจดี้ ลูมิส เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายซึ่งมีอายุ 20 ปีในขณะที่เกิดเหตุกราดยิง ถูกฆ่าตายขณะที่เธอกำลังขี่จักรยานไปตามทางเพื่อไปดูม้าของเธอ หลายปีหลังจากการฆาตกรรม DNA ที่พบในรองเท้าบู๊ตของ Loomis ถูกจับคู่กับ Miller โดยใช้ลำดับวงศ์ตระกูลทางนิติวิทยาศาสตร์

ภายใต้แนวทางใหม่นี้ DNA ที่พบในที่เกิดเหตุจะถูกเปรียบเทียบกับฐานข้อมูล DNA เพื่อระบุตำแหน่งที่อาจตรงกัน ตามรายงานของMy Edmonds Newsซึ่งเป็นเว็บไซต์ข่าวท้องถิ่น มีการระบุ “ต้นไม้” บรรพบุรุษของครอบครัวในกระบวนการนี้

วิธีการทางนิติวิทยาศาสตร์ถูกนำมาใช้เพื่อตัดสินโจเซฟ เจมส์ เดอแองเจโล นักฆ่าที่เรียกกันว่า Golden State Killer ในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งขณะนี้ต้องรับโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรมต่อเนื่องและล่วงละเมิดทางเพศ

“ฉันดีใจที่เราได้ยินคำตัดสิน” จิม ชาร์ฟ นักสืบของนายอำเภอที่ทำงานเกี่ยวกับการฆาตกรรมลูมิสกล่าวกับ Associated Press “ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับครอบครัว (Loomis)”

มิลเลอร์ติดพันธบัตรมูลค่า 1 ล้านเหรียญ ดังนั้นเขาจึงไม่ถูกคุมขังในขณะที่เขาเสียชีวิต เขาเสียชีวิตที่บ้านพักของเขา สำนักงานนายอำเภอสโนโฮมิช เคาน์ตี ระบุ

การชันสูตรพลิกศพจะดำเนินการโดยสำนักงานแพทย์ประจำเทศมณฑลเพื่อยืนยันลักษณะการตาย

ผิดปกติอย่างมากสำหรับคณะลูกขุนที่จะพิจารณาหากจำเลยเสียชีวิต
รายละเอียดของคดีและคำตัดสินของศาลที่อนุญาตให้คณะลูกขุนพิจารณาต่อไปหลังจากการตายของจำเลยนำไปสู่ความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายอาญาของแคลิฟอร์เนียสองคนที่ติดต่อโดยCasino.org

Andrea Roth ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายอาญาที่ Berkeley Law School และอดีตผู้พิทักษ์กฎหมายและอุทธรณ์คดี อธิบายว่าคณะลูกขุนยังคงพิจารณาต่อไปหลังจากการตายของจำเลย “ผิดปกติอย่างมาก (แทบไม่เคยได้ยินมาก่อน) …. การฟ้องคดีอาญาถือว่าจำเลยยังมีชีวิตอยู่ ไม่มีจำเลยที่ต้องโทษและรอลงอาญา”

“แต่คุณสามารถจินตนาการถึงเหตุผลที่สังคมอาจต้องการเดินหน้าต่อด้วยพิธีกรรมของการพิจารณาคดี แม้ว่าจำเลยจะไม่สามารถถูกลงโทษได้ — เพราะความตาย ไม่ทราบตำแหน่ง ไร้ความสามารถ ไร้ความสามารถ หรือภูมิคุ้มกันทางการทูต กล่าว การตัดสินว่ามีความผิดทำให้ครอบครัวของเหยื่อสามารถปิดคดีและพิสูจน์ความผิดได้ และยอมให้สังคมส่งสัญญาณว่ามีการบังคับใช้กฎหมายอาญา”

นอกจากนี้ เธอยังชี้ให้เห็นด้วยว่าการพิจารณาคดีนั้น “มีราคาแพง และการก้าวไปข้างหน้าด้วยการพิจารณาและคำตัดสินซึ่งการตัดสินในท้ายที่สุดนั้นไม่สามารถบังคับใช้ได้นั้นถือเป็นการใช้ทรัพยากรของรัฐที่มีอยู่อย่างจำกัดอย่างไม่ฉลาด”

นอกจากนี้ ลอรี เลเวนสัน ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายอาญาที่ Loyola Law School ในลอสแองเจลิส และอดีตผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์และอัยการสหรัฐกล่าวว่า “ไม่แน่ใจว่าเหตุใดคณะลูกขุนจึงยังคงพิจารณาต่อไป…. ถ้าจำเลยตาย คดีก็ขาดสะบั้น”

ถ้วยกาแฟที่ถูกทิ้งเป็นหลักฐานได้หรือไม่?
Roth ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเกี่ยวกับการใช้ DNA ในการพิจารณาคดีอาชญากรรม ชี้ให้เห็นว่าภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 4 ว่าด้วยการค้นหาและยึดของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา “DNA ที่เราหลั่งบนพื้นผิวเช่นถ้วยกาแฟถือเป็น ‘ถูกทิ้ง’ เหมือนกับว่า ตำรวจเดินผ่านถังขยะที่คุณวางไว้บนขอบถนน

“อาจกล่าวได้ว่าการเปรียบเทียบแบบ ‘ขยะ’ นี้ไม่เหมาะ เนื่องจากเราไม่สามารถช่วยหลั่ง DNA ของเราได้ แม้ว่าเราจะใช้ความระมัดระวังเพื่อรักษาที่อยู่ กิจกรรม และรหัสพันธุกรรมของเราให้เป็นส่วนตัวก็ตาม” Roth กล่าวเสริม “รัฐ … สามารถออกกฎหมายที่ให้ความคุ้มครองเพิ่มเติมในด้านนี้ได้เสมอ เช่น กำหนดให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต้องมีหมายค้น หรืออย่างน้อยก็มีเหตุที่น่าจะเป็นไปได้หรือเหตุอันควรสงสัย ก่อนที่พวกเขาจะสำรวจและรวบรวม DNA ของพวกเขาโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา ที่นี่ พวกเขาน่าจะมีสาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้ และอาจได้รับหมายศาล จากการสืบสวนของพวกเขาที่นำไปสู่มิลเลอร์”

ลอรี เลเวนสันกล่าวว่า “อนุญาตให้ถอด DNA ออกจากถ้วยได้…. การใช้ DNA นี้ไม่ใช่การค้นหาการแก้ไขครั้งที่สี่ เนื่องจากไม่มีความคาดหวังที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวที่ถูกละเมิด”

“และไม่มีปัญหาเรื่องจริยธรรม” เธอกล่าวเสริม “การสอบสวนประเภทนี้ได้กลายเป็นมาตรฐาน”

อย่างไรก็ตาม Andrea Roth ตั้งข้อสังเกตว่ารูปแบบของ “ลำดับวงศ์ตระกูลการสืบสวน” ที่ใช้ในคดีฆาตกรรม Loomis “อาจทำให้เกิดข้อกังวลเกี่ยวกับการแก้ไขครั้งที่สี่หากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเข้าถึงฐานข้อมูลส่วนตัวอื่น ๆ เช่น 23andMe

“ผมไม่รู้ว่าที่นี่ใช้ฐานข้อมูลอะไร แต่ [ผู้พิพากษาศาลฎีกาของสหรัฐฯ [นีล] กอร์ซัช ในความเห็นที่ไม่เห็นด้วยในUS v. Carpenterระบุว่าการแบ่งปัน DNA ของบุคคลกับบริษัทเอกชนอย่าง 23andMe จะไม่ยอมให้ตำรวจเข้าถึงได้หากไม่มีการตรวจสอบตามการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สี่”

Borgata ในแอตแลนติกซิตีบอกพนักงาน 73 คนในวันนี้ว่างานของพวกเขากำลังถูกลด และแจ้งให้พนักงานอีก 349 คนทราบว่าชั่วโมงของพวกเขากำลังถูกลด

Borgata Atlantic City งานคาสิโน COVID-19
เมโลนี จอห์นสัน ประธาน Borgata มีหน้าที่รับผิดชอบที่ต้องบอกพนักงาน MGM จำนวนมากว่าไม่ต้องการบริการของพวกเขาอีกต่อไป (ภาพ: Good Morning America)
Melonie Johnson ประธาน Borgata กล่าวว่าการลดพนักงานเป็นผลมาจากข้อจำกัด COVID-19 ใหม่ที่กำหนดในสัปดาห์นี้โดย New Jersey Gov. Phil Murphy (D) เมื่อคืนนี้ คาสิโนต้องหยุดให้บริการอาหารและเครื่องดื่มภายในเวลา22.00 น. ถึง 05.00 น . สามารถรับประทานอาหารกลางแจ้งและสั่งกลับบ้านได้ตลอด 24 ชั่วโมง

น่าเสียดาย เนื่องจากการดำเนินงานที่ปรับเปลี่ยนและผลกระทบโดยรวมของการแพร่ระบาดต่อธุรกิจ เราจึงจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนระดับพนักงานของเรา” จอห์นสันเขียนในจดหมายถึงพนักงาน

“เราหวังว่าจะได้พนักงานกลับมาทำงานและเพิ่มชั่วโมงการทำงานเมื่อยกเลิกคำสั่งผู้บริหาร ขยายการดำเนินงาน และความต้องการทางธุรกิจกลับมา” จอห์นสันกล่าวต่อ “ผู้ว่าฯ ยังไม่ได้ประกาศว่าจะยกเลิกคำสั่งเมื่อใด น่าเสียดายที่เราไม่รู้ว่าสิ่งนี้จะกินเวลานานเท่าใด และไม่สามารถประเมินผลกระทบที่ยั่งยืนในระดับธุรกิจของเราได้อย่างเต็มที่”

Borgata สร้างรายได้รวมจากการเล่นเกม (GGR) มากกว่าคาสิโนอื่น ๆ ในแอตแลนติกซิตี ในปี 2019 รีสอร์ท Marina District ได้รับรางวัล 797.82 ล้านดอลลาร์ คิดเป็นส่วนแบ่งตลาด 24.2 เปอร์เซ็นต์ของคาสิโนเก้าแห่ง

การปรับปรุงเดือนตุลาคม
คาสิโนแอตแลนติกซิตีมีเดือนที่ดีที่สุดในแง่ของการเปรียบเทียบปีต่อปี นับตั้งแต่ได้รับอนุญาตให้เปิดใหม่อีกครั้งในต้นเดือนกรกฎาคม GGR บนที่ดินอยู่ที่ 186.1 ล้านดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 8 เมื่อเทียบเป็นรายปี

เดือน — GGR — YoY % การเปลี่ยนแปลง
กรกฎาคม — $147.4M — ลดลง 46.8 เปอร์เซ็นต์
สิงหาคม — $199M — ลดลง 30.5 เปอร์เซ็นต์
กันยายน — 190.5 ล้าน — ลดลง 15.1 เปอร์เซ็นต์
ตุลาคม — $186.1M — ลดลง 8.0 เปอร์เซ็นต์
การเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตยังคงเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงที่มีโรคระบาด คาสิโนออนไลน์ทำเงินได้ 93.5 ล้านดอลลาร์ในเดือนที่แล้ว นั่นหมายถึงเบี้ยประกันภัย 107 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคม 2019 การเดิมพันกีฬาก็เพิ่มสูงขึ้นเช่นกัน ผู้ผลิตอัตราต่อรองชนะ 58.5 ล้านดอลลาร์จากสถิติที่ 803 ล้านดอลลาร์

GGR ทั้งหมดของเดือนตุลาคมมากกว่า 338 ล้านดอลลาร์เล็กน้อย นั่นคือการเพิ่มขึ้นร้อยละ 15 เมื่อเทียบเป็นรายปี

หมี Borgata
COVID-19 ทำให้อุตสาหกรรมเกมของแอตแลนติกซิตีต้องจ้างงาน 4,782 ตำแหน่ง ณ สิ้นเดือนกันยายน Borgata ซึ่งเป็นนายจ้างคาสิโนรายใหญ่ที่สุดของเมืองเป็นผู้รับผิดชอบในการปลดพนักงานส่วนใหญ่

ในช่วงที่เกิดโรคระบาดบอร์กาตาลดงานหนึ่งในสี่ ก่อนการประกาศในวันนี้ ทรัพย์สิน MGM ได้ยกเลิกตำแหน่ง 2,359 ตำแหน่ง

“การบอกว่าเราประสบกับการเปลี่ยนแปลงและความท้าทายในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาถือเป็นการพูดที่ไม่ถูกต้อง” จอห์นสันบอกกับเพื่อนร่วมงานของเธอที่ Borgata “ฉันรู้ว่าสถานการณ์เหล่านี้ยากเพียงใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีที่ท้าทายอย่างไม่เคยมีมาก่อน”

“เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่น และจะกลับมาดำเนินการและยินดีต้อนรับพนักงานกลับมาทันทีที่เราสามารถทำได้” เธอให้คำมั่น

ผู้ว่าการรัฐเมอร์ฟีเข้าใจดีว่าอาจมีความเหนื่อยล้าจากการแพร่ระบาด แต่กล่าวว่าข้อจำกัดที่ดำเนินต่อไปและการปฏิบัติตามของประชาชนมีความสำคัญอย่างยิ่งในการต่อสู้กับการลดลงของจำนวนผู้ป่วยโควิด-19 รายใหม่

ถามวันศุกร์เกี่ยวกับคนที่อาจเบื่อที่จะสวมหน้ากากและบ่นว่าอึดอัด เมอร์ฟี่ตอบว่า “คุณรู้ไหมว่าอะไรที่อึดอัดและน่ารำคาญจริงๆ? เมื่อคุณตาย”